要我说“拜年祭”这种说法就是一个笑话，拜年本身是中国传统，祭典是日本传统，把拜年和祭放在一起说就是一种洋泾浜的感觉，B站很想借和式的说法来笼络习惯日式文化的二次元圈子，但却错误的用中日结合的方式组成了这个四不像的词汇，最终自然是注册不了这个商标。
中日文化有些相似，不过不完全一样，中国的词和日本的词本身就不适合混用，B站这种混用中国词和日本的词的做法本身就不恰当，所以屡次遭到驳回。不过这也意味着B站的“拜年祭”这个词可以在各种其他的站点滥用也不需要负，对已经搞了很多年“拜年祭”的B站来说，是挺刺痛的，要是现在A站出来说搞一个“真拜年祭”，B站脸都要绿了怕是 。。。
B站最初就是山寨的Niconico，从LOGO，名字各方面都有学习Niconico的意思，而初期内容也是靠人去搬运N站的内容。但不得不承认，BIlibili做的比Niconico更成功（但并没有更大），B站把二次元的文化做到了纳斯达克，B站有给上海男篮冠名的权利，这都是属于 B站的荣耀。
弹幕网站bilibili堪称商标注册狂魔，注册“拜年祭”失败也证明了中文与日文仍然有很大的差别。
在二次元领域有着不可撼动的地位，要注册“拜年祭”就比较能理解了。
日文在中文逻辑下，是倒装的结构，语气助词、文字内容在使用中千变万化，在国内看来也是千差万别的。
虽然在个别商标类别上通过，但是整体上还是被驳回了。
商标局一致认为，拜年祭中的祭是有拜祭逝去的人的说法，因此予以驳回。
驳回的具体理由如下图
法院认为：诉争商标“拜年祭”由“拜年”及“祭”两部分构成，“拜年”是中国民间的传统习俗，是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。“祭”常用来表示对死者追悼、敬意的一种仪式。“拜年祭”为原告臆造词汇，无固定含义。最终驳回了原告B站的上诉申请。
通过这个案例，也可以看出，商标注册要需要入乡随俗的，“拜年祭”看似中文词汇，确是日文的逻辑与习惯，特别是特殊词汇的使用。
本文来自投稿，不代表天一生活立场，如若转载，请注明出处：http://tiyigo.com/phone/14257.html
