目前在翡翠界，特别是在学术界，对这三个概念，存在着一定的模糊认知，甚至有些专业类书刊和有名专家在描述的过程中，也常被搞混淆，说明其中的特殊性。那我们该如何正确的理解呢？
种（质地）：形容翡翠中硬玉的晶粒形态、大小和组合方式、疏密程度、微裂隙及石纹等。通常种好的翡翠，结构均匀细腻、晶体颗粒细、抛光后表面光泽强、透明度高，如老坑种玻璃种、高冰种等；反之，种差的翡翠，结构不均匀、颗粒粗、表面抛光性差、透明度低、如豆种、粗糯种等。种一定是排在翡翠段位的首要位置，如果没有种，也就没有什么价值。
水（透明度）：是指翡翠在光线下所呈现的透光度。行业內俗称‘’水头‘’。透明度与翡翠的种、色、水及表面抛光程度都有一定的关系。透明度越好，说明其价值也越高。一般通过阳光或打灯的方式观察，光线在翡翠穿透的深度强弱来决定了几分水。根据水的等级，划分透明、亚透明、半透明、微透明和不透明。
底（地张）：特指在翡翠中除了绿色以外的其它物质总和，可视为绿色的载体，或主要色调的载体。通俗的理解就是：底就像一种白纸，色就如在纸上的画，色和底高度融合在一起自然协调，才为上等极品。
本文来自投稿，不代表天一生活立场，如若转载，请注明出处：http://tiyigo.com/lifes/32206.html
